演唱会上不说国语,陈奕迅做错了吗?
近段时间,陈奕迅在澳门正火热地开着演唱会。但结果第一场演出就已经引起了争议:陈奕迅在用粤语交流过程中,被乐迷大声喊要求说国语。
随后,陈奕迅说自己不是不会说国语,而是希望台下的观众能有点礼貌,要求之前可以说“请”、“麻烦”之类的话语。
结果就有人觉得,陈奕迅不讲普通话是因为他对国语的不屑,甚至眼神中透露出傲慢和歧视,还牵扯到了一些立场问题,“他应该是潜意识里抵触讲国语”、“你可以拒绝讲,但是请你不要这么阴阳怪气,请给我们点尊重”。
也有网友认为,港澳地区官方语言之一本来就是粤语,如果听不懂就可以不抢粤语地区的票,相反是觉得那位大喊的歌迷没礼貌。
“粤语不也是中国语言?没事吧你们”、“开演唱还得支教基本礼仪真的不容易”、“这是在末尾致谢环节,粗鲁打断talking非常不礼貌”。
原本这只是很小的一个问题,但没想到能在热搜上持续吵这么久。当然,这也不仅仅牵扯到语言问题,还有态度的问题。
【1】
早前,联合国就已经将粤语定义为语言,而不是方言。而无论是香港还是澳门,他们都是属于说粤语的地区,粤语是官方的语言之一。
在视频中显示,当时陈奕迅正在用粤语感谢着歌迷的参与,这时就已经有人不断在喊讲国语、说普通话。
但陈奕迅没有立刻回应,而是有点黑脸沉默了一会,对着台下喊的方位说了泰语。
当陈奕迅以为能稍微安静点、继续把话说完时,台下那位观众就继续喊讲国语说普通话,紧接着陈奕迅就用英文说出了那句:“I love speaking whatever the way a lauguage i want.”。
实际上,陈奕迅并不是不想说国语或者不会说,国语陈奕迅也可以讲的很流利。他只是对于直接吼的方式感到不舒服,希望那位歌迷在说出要求前能用“请”或者是“麻烦你”类似的礼貌词。
甚至为了防止有人说他针对国语或者是被扣帽子,陈奕迅还表示如果有人说speak English的话,他也照样会对着他说“shut up”。
因为这并非是语言的问题,而是一个礼貌性和态度的问题,最后他还用粤语说了一句“其实你们听不懂就算咯”。
因为这句“听不懂就算咯”,很多人开始骂陈奕迅不尊重粉丝,甚至讽刺以后港澳是不是只有懂粤语的人才能去。还有人质疑陈奕迅是不是忘了自己的母语。
结果第二天,陈奕迅就直接上演了一则小品,说一句话要用粤语、国语、英语去讲,像极了乘坐飞机时那种安全提醒播报。
张学友在广州开演唱会的时候,也曾经被台下歌迷要求他说国语,但当时张学友只是说了一句国语表示自己能讲,并且国语和粤语都讲得很棒,然后就说回粤语了。
由此可见,如果是在粤语地区,而那位歌手原本也是粤语歌手,那他必然就是会以粤语为主,这个并不难理解。
陈奕迅的处理确实也很有他的个人脾气,如果是他长久以来的歌迷,相信对他这次的处理态度不会感到太意外。
而歌迷花了钱,在现场有诉求有要求也很正常,相信喊的那位歌迷也没有恶意,但前提是不应该在歌手说话的时候打断他,不管是不是在看演唱会,哪怕是生活中的请求,作为人有多点礼貌并没有什么坏处。虽然你是消费者,但不要把自己当大爷,虽然你是消费者,但前提你也是个人。
【3】
歌手开演唱会,如果想要在场的所有歌迷都满意,基本没有什么可能。决定花钱去演唱会的时候,肯定是对这位歌手有所了解你才会去,包括但不仅限于他的音乐、他的性格和他的人品等等。
而看演唱会的时候,最讨厌的就是被前面的人遮挡住,或者是被一些歌迷拍摄时影响到。对于演唱会拍摄问题,苏打绿的吴青峰就曾经发长文批评过,说自己永远无法苟同演唱会中的手机海。
正如吴青峰所说的,如果你不认同他,也觉得票不值得买的话,那其实别参加就行了,没必要勉强别人改变。歌手和歌迷如果能建立一个良好的关系,能沟通,这无疑是好事,最后的情感也肯定是双向奔赴。
10月14日,杨千嬅在重庆开自己的演唱会,而她有一首冷门歌曲叫《稀客》,在川渝地区唱这首歌,可能她自己也没想到会引起全场的大合唱,哪怕川渝歌迷有些字发音不是特别标准,所以但当她在唱的时候,显然也是被大合唱惊讶到。
还有那些评论不说国语、就是不爱国的人,显然就是自卑又敏感。如今大家都说娱乐圈缺少活人,但有活人的时候,又在那千方百计地找攻击点,当然如果是歌手是真傲慢,相信粉丝也不会忍。就好像陈奕迅如果唱太多国语歌,也会被粤语地区的粉丝骂,说他歌单安排不合理。
陈奕迅早年或许没有那么多无理的粉丝,但自从一首《孤勇者》在大陆地区爆火之后,他的粉丝群体必然会发生变化。
但那种觉得自己花了钱就是上帝、大爷的消费者心态,现在也有非常的多,在服务面前,没有意识到一些基本礼貌和尊重,以为自己可以提出任何满足自己的要求,不断说出一些命令式的话语,感受控制他人的快感。
服务者只是提供服务,但并不代表他要供奉每一位消费者,也不代表消费者可以理所当然地去审视服务者。
粤语这个问题,在年初的时候也引起过争议。当时有一位叫“广东靓仔风少”的网红,粉丝量达到了460万,当时在某短视频平台直播的时候,他就以粤语的形式直播,结果却被提示“直播中包含无法识别的语言和文字”。
他认为平台的想法过于落后,胸襟狭隘,就算全国官方语言是普通话,但粤语毕竟还是广东人的日常语言。
而有其他的粤语主播也曾被警告过。简单来说,如果继续用粤语直播,就会被中断直播,严重的可能还会被封号。
而且很多时候,有些粤语地区的博主在直播、做视频也会说到粤语,而评论和弹幕就会有不友好言论,一旦自己听不懂就会去攻击那种语言。仿佛普通话和粤语是什么冲突之物,一定要对立一样。当然也不止粤语被攻击,还有上海人讲上海话也会被人讨厌。
所以,另一方面很深的感受是,现在的人和环境对于多元文化的接受度是越来越低。在“和而不同”的道路上越走越远,只要不符合自己心中期待的,就开始无法容忍,把对人的厌恶和偏见已经延申到该地的文化之上。
就扒姐认为,普通话是可以广泛推及,但其他语言也应该得到保护和被包容,而不是形成对立关系。一旦对立关系越多,争议声只会更多、更杂。
转载请注明出处。