传媒

《无名》破纪录,《孤注一掷》成爆款?中国电影又“文化输出”了

字号+ 作者:admin 来源:未知 2023-09-14 13:28 我要评论( )

《上海糖酒新闻网》上海糖酒食品第一门户网站!
 专注糖酒食品新闻动态,关注食品安全动态,传播食安文化!
http://tangjiu.tangjiuw.cn/上海糖酒新闻网欢迎您! 

《无名》破纪录,《孤注一掷》成爆款?中国电影又“文化输出”了 文|令狐伯光 2023年确实是中国流行文化分水岭的一年,这个国内就不用讲了。单独就国外来讲,电视成最仍然稳扎稳打,最让人意外的大概是国产电影,和以前花钱赚吆喝不同,今年的国产电影在海外

《无名》破纪录,《孤注一掷》成爆款?中国电影又“文化输出”了

文|令狐伯光

2023年确实是中国流行文化分水岭的一年,这个国内就不用讲了。单独就国外来讲,电视成最仍然稳扎稳打,最让人意外的大概是国产电影,和以前花钱赚吆喝不同,今年的国产电影在海外市场表现都还行。

这不,这个暑期档最新的国产电影《孤注一掷》在东南亚马来西亚票房相当不错,现在传到国内统计的数据是马来西亚票房收入达到了767,883 令吉。在 95 家电影院点映,超过了海外《战狼 2》的票房,观影人次在25 万 3000 人观影。

除了《孤注一掷》,今年其它国产电影海外映也都有不错成绩。《流浪地球2》盛在发行海外票房突破1亿人民币,《无名》在泰国破了20年华语电影票房纪录,而《长安之王》《热烈》的票房也相当的不错。

那么,这就证明中国电影走出去了吗?答案是还真不是,只能说非常小众。但不管如何,2023年确实是中国流行文化分水岭的一年,也是中国流行文化对外输出的一个好的起点。

中国文化开始强势输出?还早,不用太高兴

实话实说,中国的文娱在外国的传播还是比较弱的,但媒体为了流量都特别喜欢夸大其词。连很多搬运外网评价的up都是屎里淘金,找了一堆好话来国内给人看(虽然不好的也基本放不出来),让人产生国内文娱很强的错觉。

还有近几年吹的神乎其神的中国网络小说流行海外,其实也很一般,属于小众文化。

这就像中国电影海外的票房,我们先不提只是在东南亚票房好些,哪怕像《孤注一掷》观影人次有25万,但马来西亚人口接近3300多万,光是华人人口有六百多万。我查了一下数据,人家一周正常上映好莱坞大片票房有千万令吉。

所以,《孤注一掷》也好,《无名》《长空之王》《热烈》也罢。只是破了中国电影在海外,特别是东南亚市场的票房纪录,和好莱坞大片和人家本土大片没得比较。

那么有没有什么中国流行文化在海外真的比较火呢?

这个要分不同的领域,像出版小说如果不算《孙子兵法》,刘慈欣的《三体》是这些年中国文学对外输出第一作品。它不管是小说下载排行榜,还是各国出版都达到很高的程度,这是正儿八经花钱了的。

而且刘慈欣《三体》是从政府高层,科学商界人士和读者涵盖的作品。

另外就是前期中国短视频博主代表李子柒了,粉丝数量多是真的多,因为作品属性的文化输出强也是真的强,可谓是中国文化短视频第一博主了,后面就不用提了。

第三个很显然是《原神》这种游戏,因为它是正儿八经赚钱的。还是那句话,流行文化输出这个东西既要看吆喝,也要看疗效,它能不能赚钱才是王道,简单来讲你看《复联4》中国票房46亿,它在当时是不是火了,是不是文化输出了。

根据2022年的数据,《原神》在全球范围内累计取得了41亿美元( 人民币280亿元)的收益,在全球手游营收中高居第三,海外市场的营收占比高达近三分之二,这就是正儿八经的赚钱。

最后就是国产剧特别是古偶,甜宠等偶像剧在东南亚市场还是可以的,至少比动漫,电影的成绩要好不少,已经达到和韩剧分庭抗礼的程度了,只是还是逊色欧美和人家本土。

2023年,中国电影,怎么就突然走出去了?

那么2023年中国电影为什么会输出呢?其实如果你看上面输出就会发现一件事情,除了刘慈欣和《三体》比较特殊(因为全世界因为信息发展,纸媒文学出版都是在不停收缩的),其它作品都依靠了人家欧美搭建的能在全世界传播的平台。

因为种种原因,人家还是行驶市场化商业世界规则,没有对这些文化产品禁锢。至少,没有阻止它们在自己国家发行。但是发行多大规模,人家观众看不看,这就是另外一回事情。

这背后真正和我们正相关的文化输出,大概是电视剧平台的中国信息平台输出,以及这几年中国综合国力提升,随着硬实力的走出去,特别是东南亚地区,导致软实力在东南亚地区存在感越来越高。

文化输出本质上涉及到路线问题,下面是硬实力代表的国力,再下面才是文化输出的的信息平台、文化规则、以及文化内容之争。

可以说,在我们自己路都还没走出来的情况下,任何输出都是效率低下的,需要理性看待。美国在文艺上全面占上风实际上是在二战后成为超级大国,半个多世纪了,再加上90年代战胜苏联成为全球一级,他们还有早年电影这一新艺术弯道超车的优势。

相比它的经济优势,延迟了很多年,这是符合规律的。现在的形势是中国要对抗美帝体系,在中国没有取得硬实力的全面优势时,文化输出很难。只有中国的经济继续发展,军事加强,并且给现在的世界指出一条可行的新路。中国的文化输出才有效率,也才有意义。

刘慈欣和《三体》是因为过于优秀超越国界的问题,非常特殊。李子柒和《原神》就是依靠人家的平台。

目前只有电视剧是背靠中国爱优腾的走向东南亚布局,再加上前些年中美南洋争端美国退缩,而中国进击。再加上中老铁路、东盟、越南自不用说,各种经济和硬实力上面的合作。

我不知道大家发现没有,这几年中国各类流行文化在东南亚各国是越来越火的。它就是有这个大的历史背景在,我们在南洋,在东南亚开始重塑规则,自己文化平台这种商品规则也走出去了,所以软实力的流行文化才会越来越火。

这次像《流浪地球2》是中国官方和中影还是花了力气,《无名》《热烈》等是王一博在泰国人气高涨,加上作品确实也不错,顺势也就破了纪录。而《孤注一掷》在这些基础上,还增加了个东南亚各国也受诈骗影响的现实问题。

《无名》《热烈》过后,《孤注一掷》海外也爆了?中国文化输出还早

最后,国力和规则拿不到的东西,文化也是拿不到的,但是在商业规则下做好商品,努力尝试并且取得了成绩,网友也不用否认和嘲讽,毕竟一代人有一代人的使命。

好比网友经常觉得输出古偶甜宠太浅,输出主旋律影视剧太生硬什么的。而是不输出“流行文化”,所以西方人不了解我们才黑我们。《原神》作为游戏是不是流行文化,在国外50个国家下载量直接屠榜,这影响力不小了吧?

那国家限制《原神》了?国家甚至把《原神》列为优秀出口文化产品,那么《原神》在海外火爆,西方国家不黑我们了?是经济政治决定了文化,而非文化决定了经济政治。

韩国作为美国的附庸,其文化产业走出海外阻力肯定比中国小,但是你看所谓的韩流,它的特色究竟在哪里?哪里能体现韩国人国家以及民族的特点?就像韩国炸鸡比较就行,可炸鸡是韩国人发明的?而且韩流的影响力主要集中在东亚东南亚,欧美拉美西亚非洲等地的影响真没你说的那么大。

反观中国,有自己独立的经济政治文化体系,而且随着中国的发展。

西方对于中国的打压也走向了全方位多领域,这将加大我们文化走出去的难度,尤其是那些意识形态鲜明的文化产品。我们必须大力发展我们自己的文化产业,但是立足点是基于满足中国人民的精神文化需求,在此基础上可以进行出口。

《孤注一掷》海外又爆了?中国文化输出,真的别急

中国文化产品真的不要为了“输出”而“输出”,更不能一味地迎合某些国家的口味而改变或自降标准。而且我们也换个眼光,看看广大发展中国家对我们的态度,而不是就把一小撮西方国家当作“全世界”。

还是那句话,国家实力拿不到的东西,这个文化肯定也拿不到。就像今年海外成绩不错的电影,《流浪地球2》《无名》《热烈》《孤注一掷》,虽然票房在国内不是顶尖,但也都不是无名之辈,而且质量并不差。它们都是优先满足了中国观众,再间接满足海外观众的。

最后,《流浪地球2》《无名》《热烈》《孤注一掷》都好,怎么也比前几年国产电影好得多,只要中国电影持续进步,在国力持续发展的情况下,中国电影迟早得走出去。

2023年,至少是开了个好头吧。毕竟虽然放到海外虽然很小众,但持续突破之前华语电影海外票房纪录,那也是新纪录不是吗?不然呢,还等垂垂老矣的香港电影吗?

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 3x3黄金联赛青少年赛衡阳站震撼来袭,5月18日相约天行健篮球馆

    3x3黄金联赛青少年赛衡阳站震撼来袭,5月18日相约天行健篮球馆

    2024-04-24 19:41

  • 这是今年平遥我最喜欢的电影!

    这是今年平遥我最喜欢的电影!

    2023-10-19 16:36

  • 于正新签小花“照骗”?演戏还被嘲是“没有感情的木头”

    于正新签小花“照骗”?演戏还被嘲是“没有感情的木头”

    2023-10-19 16:36

  • 漫威最佳剧集回归,惊喜or失望?

    漫威最佳剧集回归,惊喜or失望?

    2023-10-19 16:36